| |
 |
La tempêtre de verglas
de 1998, En consultation avec le Lieutenant Colonel MacLeod, à
Vankleek Hill. |
|
| |

|
Lors d’une reception manquent
mon 25 anniversaire en office public. À mes cotés le
Major-general Gaston Clouthier, Sergent-d’armes, et mon ansien patron
Noel Villeneuve, gerant general adjoint du restaurant parlementaire. |
|
| |
 |
Transportant du bois de
chauffage aux victims de la tempête de verglas, Embrun janvier
1998. |
|
| |
 |
Le Premier Minister se
rend au projet Hay West à Smith Falls, En compagnie de Wyatt
McWilliams et Rob Jellett. |
|
| |
 |
Ma collation des grades
à l’université de Waterloo, le 17 juin 1999. |
|
| |
 |
Chaussant mes espadrilles
rouges pour la campagne de 1997, en compagnie de Mary Ann et de René
Berthiaume. |
|
| |
 |
René Berthiaume,
Alfonso Gagliano et moi. |
|